-
1 bang board
nбортова дошка, що забезпечує схоронність сипучих вантажів -
2 barrel-bulk
-
3 boll
n1) бот. насіннєва коробочка (льону тощо)2) одиниця ваги (140 фунтів)* * *I n; бот. II n; іст.2) одиниця ваги ( 140 фунтів) -
4 coomb
nглибока западина; улоговина; видолинок; вузька долина; балка, ущелина, яр* * *I [kuːm] nглибока западина, лощина, улоговина, балкаII [kuːm] n -
5 fanega
-
6 gallon
nгалон (міра рідких і сипких тіл: англ. галон — 4,54 л; амер. галон = 3,78 л)* * *nгалон (міра рідких, сипучих тіл) -
7 measure
1. n1) міра; система мір2) одиниця виміру3) масштаб, мірило, критерій4) мірка; розмірmade to measure — зроблений на замовлення; пошитий за міркою
5) ступінь; межа6) захід7) прос. розмір, метр; стопа8) муз. такт9) друк. ширина шпальти2. v1) міряти, вимірювати2) відміряти; розподіляти3) знімати міркуto measure smb. for clothes — знімати мірку, щоб пошити одяг
4) оцінювати, визначати (характер тощо)5) мати певні розміриthe room measures 4 by 6 — площа кімнати — 4 на 6
6) порівнювати; помірятися (силами)7) розміряти відповідно до чогось, робити відповідним чомусь, пристосовувати8) поет. визначати межі, розмежовуватиmeasure off, measure out — відміряти
measure up — а) досягати (рівня); б) відповідати (вимогам)
to measure one's length — упасти, простягтися на весь зріст
* * *I n1) міра, система вимірівdry measure — міра сипучих тіл; одиниця виміру, міра; масштаб, мірило, критерій
2) мірка; розмір3) ступінь; межа; міра4) захід5) юp. закон6) мaт. дільник ( який ділить число без залишку)7) пoeт. метр, розмір, стопа8) мyз. такт; розмір9) pl пласти певної геологічної формації; світа10) пoлiгp. формат рядка; ширина шпальти, колонки11) icт. танець (особл. плавний)II v1) вимірювати, міряти; відміряти; відраховувати; видавати за міркою; розподіляти2) знімати мірку; оцінювати; визначати ( характер)3) мати розмір4) порівнювати; помірятися (нaпp., силою); витримувати порівняння5) розміряти; приводити у відповідність; пристосовувати6) пoeт. покривати ( яку-небудь відстань)7) пoeт. визначати межі; розмежовувати -
8 pint
n1) пінта (міра ємкості; англ. — 0,57л, амер. — 0,47л)2) кухоль пива* * *[paint]n1) пінта (одиниця виміру рідких, сипучих речовин)2) келих елю, пива -
9 quarter
1. n1) чверть; четверта частинаfor a quarter of the price, for quarter the price — за чверть ціни
2) чверть години, п'ятнадцять хвилинa quarter to (амер. of) one — за чверть година
a bad quarter of an hour — кілька неприємних хвилин; неприємне переживання:
3) квартал (року); шк. чверть4) квартал (міста)5) район, частина міста6) сторона (частина) світуthe four quarters of the globe — усі чаоини земної кулі; усі країни снігу
7) місце, сторона, бікfrom no quarter — нізвідки, ні з чиєї сторони
8) певне коло осіб; сфера, кола9) пощада, помилуванняto give quarter — пощадити життя (того, хто здався на милість переможця)
10) витримка; терплячість; терпимість11) прийом, ставлення13) мор. чверть румба14) амер. (монета в) 25 центів15) біг на чверть милі16) мор. кормова частина судна18) буд. дерев'яний чотиригранний брусокnot a quarter so good as — далеко не такий добрий, як
to come to close quarters — а) зчепитися в суперечці; б) зіткнутися лицем в лице
2. v1) ділити на чотири (рівні) частини2) іст. четвертувати3) розквартировувати (особл. війська); ставити на квартиру4) квартирувати (at)5) ганяти в усіх напрямках (про мисливських собак)6) давати дорогу; звертати, щоб роз'їхатися7) ділити на частини8) вступати в нову фазу (про Місяць)* * *I n1) чверть, четверта частина2) чверть години, п'ятнадцять хвилин3) квартал, чверть року, три місяці; розм. квартплата за квартал; шкіл. чверть4) cл. чверть долара, 25 центів; монета в 25 центів5) кyл. четвертина ( туші)fore quarter — передня частина, лопатка
hind quarter — задня частина, окіст; частка ( вимені)
6) квартер (міра ваги, а також міра об'єму сипучих тіл)7) чверть милі; cпopт. біг на чверть милі8) мop. чверть румба9) = quarter-deck I10) бyд. дерев'яний чотиригранний брус12) бічна сторона копита ( у коня)13) гepaльд. чверть геральдичного щита14) acтp. чверть ( Місяця)15) квартал; район, частина міста16) сторона світу, частина світу17) місце, сторона18) коло осіб; сфера; колаbusiness quarters — ділові кола; джерело (допомоги, інформації)
19) пощада, поблажливість20) витримка; терплячість; терпимість21) прийом, обходженняII v1) ділити, розділити на чотири рівні частини; ділити на частини2) icт. четвертувати3) гepaльд. ділити ( щит) на чверті; поміщати в одній з чвертей щита ( новий герб)4) acтp. вступати в нову фазу ( про Місяць)III v1) розквартировувати, ставити на постій ( війська); розквартировуватися, розміщатися по квартирах; квартирувати, жити ( мешкати); селитися2) нишпорити ( про мисливських собак); мop. рискати3) звільняти, давати дорогу; звертати убік, щоб роз'їхатися4) мop. іти в бакштаг -
10 syrtic
adjщо стосується пливунів (сипучих пісків); пливунний -
11 bang board
nбортова дошка, що забезпечує схоронність сипучих вантажів -
12 barrel-bulk
-
13 boll
-
14 coomb
I [kuːm] nглибока западина, лощина, улоговина, балкаII [kuːm] n -
15 fanega
-
16 gallon
-
17 measure
I n1) міра, система вимірівdry measure — міра сипучих тіл; одиниця виміру, міра; масштаб, мірило, критерій
2) мірка; розмір3) ступінь; межа; міра4) захід5) юp. закон6) мaт. дільник ( який ділить число без залишку)7) пoeт. метр, розмір, стопа8) мyз. такт; розмір9) pl пласти певної геологічної формації; світа10) пoлiгp. формат рядка; ширина шпальти, колонки11) icт. танець (особл. плавний)II v1) вимірювати, міряти; відміряти; відраховувати; видавати за міркою; розподіляти2) знімати мірку; оцінювати; визначати ( характер)3) мати розмір4) порівнювати; помірятися (нaпp., силою); витримувати порівняння5) розміряти; приводити у відповідність; пристосовувати6) пoeт. покривати ( яку-небудь відстань)7) пoeт. визначати межі; розмежовувати -
18 pint
-
19 quarter
I n1) чверть, четверта частина2) чверть години, п'ятнадцять хвилин3) квартал, чверть року, три місяці; розм. квартплата за квартал; шкіл. чверть4) cл. чверть долара, 25 центів; монета в 25 центів5) кyл. четвертина ( туші)fore quarter — передня частина, лопатка
hind quarter — задня частина, окіст; частка ( вимені)
6) квартер (міра ваги, а також міра об'єму сипучих тіл)7) чверть милі; cпopт. біг на чверть милі8) мop. чверть румба9) = quarter-deck I10) бyд. дерев'яний чотиригранний брус12) бічна сторона копита ( у коня)13) гepaльд. чверть геральдичного щита14) acтp. чверть ( Місяця)15) квартал; район, частина міста16) сторона світу, частина світу17) місце, сторона18) коло осіб; сфера; колаbusiness quarters — ділові кола; джерело (допомоги, інформації)
19) пощада, поблажливість20) витримка; терплячість; терпимість21) прийом, обходженняII v1) ділити, розділити на чотири рівні частини; ділити на частини2) icт. четвертувати3) гepaльд. ділити ( щит) на чверті; поміщати в одній з чвертей щита ( новий герб)4) acтp. вступати в нову фазу ( про Місяць)III v1) розквартировувати, ставити на постій ( війська); розквартировуватися, розміщатися по квартирах; квартирувати, жити ( мешкати); селитися2) нишпорити ( про мисливських собак); мop. рискати3) звільняти, давати дорогу; звертати убік, щоб роз'їхатися4) мop. іти в бакштаг
См. также в других словарях:
гарнець — Гарець, горець, гарнець: міра (3 4 літри) [VI;VII] міра місткості, становить 3 4 літри [22] міра об єму сипучих тіл, приблизно 4 літри [46 2] міра об єму сипучих тіл, приблизно 3,28 літри [46 1] давня міра сипучих або рідких тіл; галицький… … Толковый украинский словарь
гарець — Гарець, горець, гарнець: міра місткості, становить 3 4 літри [22] міра об єму сипучих тіл, приблизно 3,28 літри [46 1] міра сипких або рідких тіл, що дорівнює 3,28 літра; посудина, що вміщує таку кількість речовини [44 1] давня міра сипучих або… … Толковый украинский словарь
автомобілерозвантажувач — а, ч. Пристрій для вивантаження сипучих вантажів із кузова бортового автомобіля, що приводиться в похиле положення … Український тлумачний словник
аерожолоб — а, ч. Пристрій для вентиляції та переміщення сипучих тіл за допомогою дрібних струменів повітря … Український тлумачний словник
віброгуркіт — коту, ч. Пристрій для калібрування сипучих і грудкових матеріалів просіюванням крізь сито, що вібрує … Український тлумачний словник
гідросуміш — і, ж. 1) Спеціально приготовлена суміш різнорідних рідин, що має цільові властивості. 2) Механічна суміш часток сипучих чи подрібнених твердих матеріалів з водою – пульпа чи будівельний розчин … Український тлумачний словник
лійка — и, ж. 1) Посудина конічної форми з трубкою, якою користуються для переливання рідини в посуд з вузькою шийкою або для фільтрування, а також для засипання в що небудь сипучих речовин. •• Діли/льна лі/йка пристосування для розшарування та… … Український тлумачний словник
пінта — I и, ж. Одиниця виміру рідин і сипучих речовин в Англії та США, що дорівнює приблизно 0,56 л. II и, ж. Різновид тропічного трепонематозу … Український тлумачний словник
пневмотранспортування — я, ч. Транспортування сипучих матеріалів по трубопроводу силою повітря, що нагнітається … Український тлумачний словник
псамофіли — ів, мн. Тварини, що живуть серед сипучих пісків … Український тлумачний словник
розсип — у, ч. 1) розм. Те, що розсипано чи розсипалось у великій кількості. || перен. Те, що подібне своїм розташуванням на що небудь розсипане. || перен. Велика кількість зірок, вогнів і т. ін. || перен. Про дрібні переливчасті звуки. •• В ро/зсип а)… … Український тлумачний словник
